Gelatin-based microspheres crosslinked with glutaraldehyde and rutin oriented to cosmetics

ABSTRACT Glutaraldehyde (GTA) has been extensively used as a gelatin crosslinking agent, however, new natural ones have been suggested as more biocompatible. Polyphenols are possible candidates and the flavonols, such as rutin (RUT), also exhibit potential synergism with sunscreens and antioxidant agents used in cosmetics. In this work, gelatin microspheres (M0) were obtained and crosslinked with GTA 10 mM (MG) or RUT 10 mM (MR), dissolved in acetone:NaOH 0,01M (70:30 v/v). MG exhibited crosslinking extent of 54.4%. Gelatin, M0, MG and MR did not elicit any signs of skin damage, regarding the formation of erythema, the barrier function disruption and negative interference in the stratum corneum hydration. Oily dispersions containing M0, MG or MR, isolated or combined with benzophenone-3 or octyl methoxycinnamate, suggested that the microspheres, at a 5.0% w/w, had no additional chemical or physical photoprotective effect in vitro. Crosslinking with RUT had occurred, but in a lower degree than GTA. Microspheres had not improved sun protection parameters, although, non-treated gelatin interfered positively with the SPF for both UV filters. The in vivo studies demonstrated that these materials had very good skin compatibility.

Glutaraldeído: avaliação das condições sanitárias da solução em uso para o reprocessamento de endoscópios / Glutaraldehyde: evaluation of sanitary conditions of the solution in use for reprocessing of endoscopes / Glutaraldehído: evaluación de las condiciones sanitarias de la solución en uso para el reprocesamiento de endoscopios

Estudo transversal, descritivo, realizado em 20 serviços de endoscopia digestiva alta da cidade de Goiânia-GO, em 2007, cujo objetivo foi avaliar as condições do glutaraldeído em uso para o reprocessamento de endoscópios. Os dados foram obtidos por meio de um roteiro sobre as condições sanitárias, pela aferição do pH e concentração do glutaraldeído em uso. A maioria dos serviços não realizava o controle de concentração e pH do glutaraldeído e, quando aferidos pelos pesquisadores, metade estava de acordo com as recomendações para um dos parâmetros e apenas 3(15%) estavam adequados simultaneamente. Quanto aos rótulos, foram encontrados 7(35%) no frasco de ativação do produto e 13(65%) no recipiente do produto em uso. Em 17(85%) serviços, o glutaraldeído era inadequadamente desprezado diretamente na pia. Os parâmetros de qualidade do reprocessamento químico utilizando o glutaraldeído para a desinfecção de alto nível em endoscópios, nos serviços investigados, podem representar risco para os usuários.

Cross sectional, descriptive study, conducted in 20 services of High Digestive Endoscopy in the city of Goiânia, GO, Brazil, in 2007, whose objective was to evaluate the conditions of glutaraldehyde in use for reprocessing of endoscopes. Datawere collected through a script about sanitary conditions, by pH assessment, and concentration of glutaraldehyde in use. Most services performed neither concentration control nor pH of glutaraldehyde. When assessed by researchers, half of them follow recommendations to only one of the parameters, and only 3(15%) were adequate simultaneously. As for labels, there were 7(35%) in the bottle of activation of the product and 13(65%) in the container of the product in use. In 17(85%) services, the glutaraldehyde was discarded directly and inadequately into the sink. Quality parameters of chemical reprocessing using glutaraldehyde for highlevel disinfection of endoscopes, in the investigated services can bring risk to users.

Estudio transversal, descriptivo, realizado en 20 servicios de endoscopia digestiva alta en la ciudad de Goiânia-GO-Brasil, en 2007, cuyo objetivo fue evaluar las condiciones del glutaraldehído en uso para el reprocesamiento de endoscopios. Los datos fueron recolectados a través de un guión sobre las condiciones sanitarias, por la aferición del pH y concentración del glutaraldehído en uso. La mayoría de los servicios no realizaba el control de concentración y pH del glutaraldehído y, cuando aferidos por los investigadores, la mitad se encontraba de acuerdo con recomendaciones para uno de los parámetros y solo 3(15%) estaban adecuados simultáneamente. Cuanto a los rótulos, fueron encontrados 7(35%) en el frasco de activación delproducto y 13(65%) en el recipiente del producto en uso. En 17(85%) servicios, el glutaraldehído era descartado directamente en el fregadero. Los parámetros de calidad del reprocesamiento químico utilizando el glutaraldehído para la desinfección de alto nivel en endoscopios, en los servicios investigados, pueden representar peligro para los usuarios.

Influência das soluções de glutaraldeído à 2% nas forças geradas pelos elásticosortodônticos em cadeia / Influence of glutaraldehyde solutions 2% in the forces generated by orthodontic elastic chains

O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações da força inicial liberada pelos elásticos ortodônticos em cadeia em ambas as conformações, aberta e fechada, de três diferentes marcas comerciais (American Orthodontics, Unitek e Morelli), após imersão em duas diferentes soluções de glutaraldeído (Cidex e Anti-G Plus) para desinfecção (30 minutos) e para esterilização (10 horas). Os elásticos tiveram suas forças medidas em uma máquina de ensaios de tração (EMIC-DL 500 MF célula 1 Kgf). Os resultados foram gerados por um computador conectado à máquina de tração e foram submetidos a testes estatísticos (Wilcoxon signed rank test e Mann-Whitney rank sum test) com p < 0,05. Os resultados demonstraram que a imersão dos elásticos em cadeia nas soluções de glutaraldeído à 2% promove queda na liberação inicial da força, sendo em maior intensidade para o procedimento de esterilização. Não foram constatadas diferenças estatisticamente significativas entre as marcas Unitek e Morelli quando comparados os elásticos de cadeiaaberta e fechada. Este fato não foi observado em relação aos elásticos da marca American Orthodontics. Concluiu-se que as soluções de glutaraldeído influenciam nas propriedades mecânicas dos elásticos ortodônticos em cadeia, sendo o aumento do tempo de imersão o fator principal na queda da liberação incial de força, porém, apesar de estatisticamente significativo, os resultados do grau de degradação da força elástica, em termos de valores absolutos, podem não serimportantes clinicamente, viabilizando assim, a esterilização química dos elásticos ortodônticos com a implementação de sua utilização no consultório ortodôntico.

The purpose of this study was to evaluate the alterations in the initial liberation of force in both configurations of chains opened and closed, of three different marks of elastomeric chains (American Orthodontics, Unitek and Morelli), after immersion in two different glutaraldehyde solutions (Cidex and Anti-G Plus) for disinfection (30 minutes) and for sterilization (10 hours). The elastic chains had their forces measured in a tension testing machine (EMIC-DL 500 MF). The results were generated by a connected computer to the testing machine and they were submitted to statistical tests(Wilcoxon signed rank test and Mann-Whitney rank sum test) with p <0,05. The results demonstrated that the immersion of the elastic chains in the glutaraldehyde solutions to the 2% promotes fall in the initial liberation of the force, being in larger intensity for the sterilization procedure. Statistically significant differences were not verified among the Unitek and Morelli marks when compared the elastic chains of open and closed chain. This fact was not observed in relation to the elastic chains of the American Orthodontics mark. It was ended that glutaraldehyde solutions can influence in the mechanical properties of the elastic chains, and the main reason of inicial degradation force is the increase immersion period. However, in spite of statistically significant, the results of the degree of degradation of the elastic force, in termsof absolute values, they cannot be clinically important, making possible like this, the chemical sterilization of the elastic chains.

Proctitis inducida por glutaraldehido / Proctitis induced for glutaraldehyde

Introducción: La incidencia de complicaciones de la colonoscopía es del 0,1 al 3 por ciento y las más frecuentes son la perforación y la hemorragia. Las lesiones producidas por glutaraldehído al 2 por ciento son menos frecuentes y se deben a un efecto tóxico por acción directa sobre la mucosa del colon. Objetivo: analizar la proctitis por este desinfectante y analizar su presentación clínica. Diseño: Análisis retrospectivo. Revisión de la literatura. Pacientes: se registraron todas las colonoscopías (diagnósticas y terapéuticas), realizadas entre enero de 1996 y julio 2004. Métodos: se analizaron las complicaciones. Se realizó una actualización bibliográfica en bases nacionales e informáticas internacionales. Se evaluaron sexo y edad, tipo de endoscopía, sitio afectado, lesiones únicas o múltiples, presentación clínica y metodología diagnóstica, tiempo del diagnóstico, tipo de tratamiento y morbilidad asociada. El proceso de desinfección del instrumental se realizó según las normas establecidas por el servicio de infectología. Resultados: en un total de 4790 colonoscopías, se registraron 5 lesiones (0,1 por ciento) atribuidas al glutaraldehído. Fueron 2 pacientes del sexo masculino y 2 del sexo femenino. Una paciente tuvo dos episodios en dos colonoscopías. La edad promedio fue de 66 años. Todos fueron diagnosticados por la clínica. La presentación consistió en mucorrea, proctorragia leve, pujo y tenesmo. Ningún caso se presentó después de las 48 horas. El diagnóstico presuntivo fue confirmado por rectosigmoideoscopia con biopsia. Histología: rectitis inespecífica. El tratamiento fue sintomático y realizado en forma ambulatoria excepto un caso que requirió de internación por 24 horas. La resolución completa de los síntomas ocurrió antes de la primera semana. Discusión y conclusiones: la presentación de una colitis aguda, auto limitada luego de un procedimiento endoscópico normal con tenesmo y diarrea sanguinolenta en las 48 horas debe suponer este diagnóstico...

Alteraçöes dimensionais produzidas em modelos de gesso decorrentes da imersäo do molde de alginato em soluçäo desinfetante / Dimentional changes of stone casts due to immersion of alginate impressions in disinfectant solutions

A alteraçäo dimensional dos moldes de alginato decorrente do processo de desinfecçäo por imersäo foi avaliada para duas soluçöes desinfetantes, tendo como substância ativa o hipoclorito de sódio a 2,5 por cento (Q-boa) e 1 por cento (Soluçäo de Milton). Para avaliar essa alteraçäo foram confeccionados 35 corpos-de-prova de gesso pedra especial, obtidos a partir de moldes de alginatos imersos em soluçöes desinfetantes durante 5 e 10 minutos. Os resultados obtidos indicaram que o tempo de imersäo é importante e os moldes que permaneceram por 10 minutos nas soluçöes desinfetantes apresentaram alteraçöes na superfície dos modelos de gesso, apesar de as alteraçöes dimensionais serem clinicamente desprezíveis

Medicamentos usados em pulpotomias: hidróxido de cálcio, formocresol e glutaraldeído: uma revisäo da literatura / Medicaments used in pulpotomies: calcium hydroxide, formocresol and glutaraldehyde: a review of the literature

Consideraçöes a respeito dos medicamentos atualmente utilizados em pulpotomias, citando as vantagens, desvantagens e principais controvérsias quanto à aplicaçäo clínica